Svetainės naudojimo sąlygos
Šiose Naudojimo sąlygose (toliau – „Naudojimo sąlygos“) išdėstytos pagrindinės prieigos ir naudojimosi sąlygos, su kuriomis visi šios svetainės naudotojai ir lankytojai (toliau – „Naudotojas“) privalo sutikti ir įsipareigoti jų laikytis lankydamiesi šioje svetainėje ar naudodamiesi ja bei su ja susijusiomis internetinėmis paslaugomis (toliau kartu – „Svetainė“). Šią Svetainę valdo Europos sertifikavimo ir privatumo centras (angl. European Centre for Certification and Privacy) Liuksemburge ir „Archimede Solutions“ Šveicarijoje (toliau kartu – „Paslaugų teikėjas“).
Svetainės naudojimo sąlygos
Prieiga prie šios Svetainės ir naudojimasis ja galimi tik tuo atveju, jei Naudotojas sutinka su šiomis Naudojimo sąlygomis. Prieš pradėdamas naudotis Svetaine, Naudotojas pirmiausia privalo perskaityti Naudojimo sąlygas. Tęsdamas naudojimąsi Svetaine ir prieigą prie jos, Naudotojas išreiškia sutikimą su šiomis Naudojimo sąlygomis, kurios sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp Naudotojo ir Paslaugų teikėjo. Naudotojams, kurie nesutinka laikytis šių Naudojimo sąlygų, neleidžiama pasiekti šios Svetainės ar ja bei susijusiomis paslaugomis naudotis.
Jei Naudotojas jungiasi prie Svetainės juridinio asmens vardu, tokia prieiga ir naudojimasis nesuteikia šiam juridiniam asmeniui jokių teisių Paslaugų teikėjo atžvilgiu. Naudotojas privalo užtikrinti, kad Naudojimo sąlygos būtų tinkamai perduotos, suprastos ir jų būtų laikomasi atitinkamo juridinio asmens.
Taikomos sąlygos ir nuostatos
Šiose Naudojimo sąlygose konkrečiai aptariama įprastinė Naudotojo sąveika su Svetaine ir Paslaugų teikėju. Jas papildo atskiros ir papildomos sąlygos bei nuostatos, būtent:
- „Duomenų apsaugos, privatumo ir slapukų politika“, kurioje paaiškinama šioje Svetainėje atliekamam asmens duomenų tvarkymui taikoma privatumo ir slapukų politika;
- „Europrivacy įvadinio paketo ir internetinių paslaugų sąlygos ir nuostatos“, kurios taikomos per šią Svetainę teikiamų įvadinių paketų ir (arba) internetinių paslaugų prenumeratai ir (arba) įsigijimui;
- „Bendrosios Europrivacy sąlygos ir nuostatos“, kurios taikomos naudojantis „Europrivacy“ ir susijusiomis schemomis: „Interprivacy“, „Europrivacy“ plėtiniais ir kt.
Šie papildomi dokumentai toliau vadinami „Papildomomis sąlygomis ir nuostatomis“.
Privalomi Naudotojo įsipareigojimai
Prisijungdami prie Svetainės ir naudodamiesi ja, Naudotojai aiškiai pripažįsta ir įsipareigoja:
- Laikytis šių Naudojimo sąlygų ir, jei taikoma, Papildomų sąlygų ir nuostatų;
- Priimti Svetainę ir susijusias paslaugas tokias, „kokios yra“ (angl. „as is“) ir „kokios prieinamos“ (angl. „as available“), bei atsisakyti bet kokių pretenzijų Paslaugų teikėjui, susijusių su Svetainės turiniu ir kokybe;
- Gerbti Svetainės turinį kaip intelektinės nuosavybės teisių objektą, įskaitant autorių teises, draudžiančias bet kokį turinio kopijavimą, dalijimąsi juo, pakartotinį naudojimą, platinimą, naudojimą komerciniais tikslais ar pritaikymą be aiškaus raštiško teisių turėtojų sutikimo;
- Pripažinti, kad žodžiai „Europrivacy“ bei „Interprivacy“ ir jų logotipai yra tarptautiniai prekių ženklai, įregistruoti keliose jurisdikcijose, ir jie negali būti naudojami be raštiško Europos sertifikavimo ir privatumo centro Liuksemburge sutikimo;
- Užtikrinti, kad bet koks Svetainėje skelbiamas Turinys būtų tikslus, mandagus ir nepažeistų teisės aktų bei trečiųjų šalių teisių, pavyzdžiui, autorių teisių;
- Suteikti Paslaugų teikėjui teisę redaguoti, publikuoti, keisti, naudoti, pakartotinai naudoti ir šalinti Naudotojo Svetainėje paskelbtą Turinį;
- Pripažinti, kad Paslaugų teikėjas neremia, nerekomenduoja ir neprisiima jokios atsakomybės už Naudotojų Svetainėje paskelbtą Turinį bei nuorodas į trečiųjų šalių svetaines (toliau – „Susietas turinys“), įskaitant jų išteklius, turinį, paslaugas ar privatumo praktiką;
- Prireikus laikytis Papildomų sąlygų ir nuostatų.
Draudžiami naudojimo būdai
Naudotojams draudžiama naudoti Svetainę arba jos turinį:
- tiesiogiai ar netiesiogiai vykdyti bet kokius neteisėtus ar žalingus veiksmus;
- kenkti asmenims ar bendruomenėms;
- trukdyti Svetainės, Paslaugų teikėjo, Naudotojų ar trečiųjų šalių saugumui, jį apeiti ar daryti jam neigiamą poveikį;
- pateikti klaidingą ar klaidinančią informaciją;
- pažeisti intelektinės nuosavybės teises.
Teritorinė ir organizacinė taikymo sritis
Tiek, kiek leidžia įstatymai, šios Naudojimo sąlygos pagal numatytuosius nustatymus taikomos visiems Naudotojams ir jų atstovaujamiems juridiniams asmenims, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos, organizacinės priklausomybės ir vaidmens.
Duomenų apsaugos ir privatumo politika, įskaitant Slapukų politiką
Dokumente Duomenų apsaugos, privatumo ir slapukų politika nurodytas su Svetaine susijęs asmens duomenų tvarkymo tikslas bei taikoma politika, ir jis yra neatsiejama šių Naudojimo sąlygų dalis.
Intelektinės nuosavybės teisės
Pagal numatytuosius nustatymus šioje Svetainėje pateikiama informacija, dokumentacija ir turinys yra saugomi intelektinės nuosavybės teisių ir Naudotojas negali jų pakartotinai naudoti, kopijuoti, jais dalytis ar perduoti trečiosioms šalims be aiškaus raštiško teisių savininko sutikimo. Visi su šia Svetaine susiję prekių ženklai, paslaugų ženklai, grafika ir logotipai iš esmės yra Paslaugų teikėjui arba trečiosioms šalims priklausanti intelektinė nuosavybė.
Nei šios Naudojimo sąlygos, nei naudojimasis Svetaine ar prieiga prie jos, nei paslaugų pirkimas šioje Svetainėje nereiškia jokių intelektinės nuosavybės teisių ar licencijos perdavimo Naudotojui. Visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai į tokį turtą išlieka tik pradiniams teisių savininkams.
Prieš pateikdamas turinį Svetainei, Naudotojas privalo įsitikinti, kad toks turinys nepažeidžia trečiųjų šalių teisių, įskaitant autorių teises. Pateikdamas Turinį Svetainei, Naudotojas suteikia Paslaugų teikėjui teisę redaguoti, publikuoti, modifikuoti, naudoti, pakartotinai naudoti ir šalinti Naudotojo Svetainėje paskelbtą Turinį.
Prieiga prie Turinio ir paslaugų
Už tam tikras Svetainės paslaugas gali būti taikomi mokesčiai, prenumeratos ir (arba) konkrečios sąlygos, įskaitant Papildomas sąlygas ir nuostatas. Jei raštu nenurodyta kitaip, Naudotojui suteiktos prieigos teisės yra asmeninės ir neperleidžiamos.
Paskyrų valdymas ir atsakomybė
Susikurdami paskyrą Svetainėje, Naudotojai prisiima išimtinę ir visišką atsakomybę už visą veiklą ir (arba) operacijas, atliekamas per jų paskyrą. Jie yra atsakingi už savo slaptažodžio slaptumo ir saugumo palaikymą bei už tai, kad nedelsdami imtųsi veiksmų paskyros saugumo pažeidimo ar neteisėto jos panaudojimo atveju, įskaitant nedelsiamą slaptažodžio pakeitimą ir pranešimą Paslaugų teikėjui. Paslaugų teikėjas neatsako už jokius veiksmus ar neveikimą, atliktus Naudotojo vardu ar Naudotojui sudarius tam sąlygas, įskaitant bet kokią žalą, patirtą dėl tokių veiksmų ar neveikimo.
Paskyros ir prieigos sustabdymas
Naudotojai, kurie pažeidžia bet kurią šių Naudojimo sąlygų nuostatą arba elgiasi taip, kad kenkia Svetainės ar jos Paslaugų teikėjo reputacijai ir geram vardui, gali būti pašalinti iš Svetainės be jokios kompensacijos ar pinigų grąžinimo. Paslaugų teikėjas turi teisę sustabdyti, išjungti arba ištrinti Naudotojo paskyras bei prieigą (ar bet kurią jų dalį) ir apriboti prieigą prie Svetainės. Įprastai dėl tokių veiksmų Paslaugų teikėjas neprivalo pateikti jokių paaiškinimų. Jei imamasi priemonių užblokuoti prieigą prie paslaugos, kurią Naudotojas įsigijo ir už kurią sumokėjo, Paslaugų teikėjas apie tai informuos Naudotoją.
Pinigų grąžinimo politika
Pagal numatytuosius nustatymus visi pirkimai Svetainėje yra galutiniai. Paslaugų teikėjas negrąžina pinigų po pirkimo užbaigimo. Naudotojas savo atsakomybe prieš pirkdamas privalo atidžiai perskaityti paslaugos aprašymą.
Atsakomybės apribojimas
Svetainės tikslas – palengvinti dalijimąsi informacija, o jos Turinys teikiamas toks, „koks yra“ ir „koks prieinamas“, be jokių numanomų garantijų. Garantijos apsiriboja tomis, kurios yra aiškiai ir nedviprasmiškai suformuluotos raštu.
Paslaugų teikėjas atsisako bet kokios atsakomybės už Naudotojų ar trečiųjų šalių atliktus veiksmus, pateiktus produktus, paslaugas ir turinį. Naudotojų sukurtu Turiniu ir trečiųjų šalių svetainėmis bei paslaugomis naudojamasi paties Naudotojo rizika.
Jokiu atveju Paslaugų teikėjas neatsako už jokio Naudotojo sukurto Turinio praradimą. Tik pats Naudotojas yra atsakingas už tinkamą atsarginių savo turinio kopijų darymą.
Paslaugų teikėjo atsakomybės apribojimas atitinkamai taikomas jo patronuojamosioms įmonėms, vadovams, direktoriams, darbuotojams, atstovams, tiekėjams ar licencijų išdavėjams ir bet kurio asmens atžvilgiu yra taikomas bet kokiai netiesioginei, atsitiktinei, specialiajai, baudžiamajai ar pasekminei žalai (įskaitant, be kita ko, žalą dėl prarasto pelno, pajamų, pardavimų, prestižo, turinio naudojimo, poveikio verslui, verslo nutraukimo, numatytų santaupų praradimo, verslo galimybių praradimo), nepriklausomai nuo to, kaip ji kilo, remiantis bet kokia atsakomybės teorija, įskaitant, be kita ko, sutartį, deliktą, garantiją, įstatyminės pareigos pažeidimą, aplaidumą ar kitaip, net jei Paslaugų teikėjas buvo įspėtas apie tokios žalos galimybę arba galėjo tokią žalą numatyti.
Tiek, kiek leidžia taikomi įstatymai, bendra Paslaugų teikėjo ir jo patronuojamųjų įmonių, vadovų, darbuotojų, atstovų, tiekėjų bei licencijų išdavėjų atsakomybė, susijusi su paslaugomis, yra ribojama suma, lygi dvigubam dydžiui sumos, kurią Naudotojas faktiškai sumokėjo Paslaugų teikėjui tais kalendoriniais metais, kuriais įvyko pirmasis įvykis ar atsitikimas, sukėlęs tokią atsakomybę. Apribojimai ir išimtys taikomi ir tuo atveju, jei ši teisių gynimo priemonė visiškai nekompensuoja Naudotojo nuostolių arba nepasiekia savo esminio tikslo.
Nuostolių atlyginimas
Naudotojas sutinka apsaugoti Paslaugų teikėją ir jo patronuojamąsias įmones, direktorius, vadovus, darbuotojus bei atstovus nuo bet kokių įsipareigojimų, nuostolių, žalos ar išlaidų, įskaitant pagrįstas išlaidas advokatų paslaugoms, ir atlyginti juos, jei jie patiriami ryšium su bet kokiomis trečiųjų šalių pretenzijomis, reikalavimais, ieškiniais ar ginčais, pareikštais bet kuriam iš jų dėl Naudotojo turinio, naudojimosi Svetaine ar tyčinių neteisėtų Naudotojo veiksmų arba su tuo susijusiais.
Nuostatų atskiriamumas
Visomis šioje Sutartyje numatytomis teisėmis ir apribojimais galima naudotis ir jie taikomi bei yra privalomi tik tiek, kiek nepažeidžia taikomų įstatymų, ir yra apriboti tiek, kiek būtina, kad ši Sutartis netaptų neteisėta, negaliojanti ar neįgyvendinama. Jei kurią nors šios Sutarties nuostatą ar jos dalį kompetentingos jurisdikcijos teismas pripažįsta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, šalių ketinimas yra tas, kad likusios nuostatos ar jų dalys sudarytų jų susitarimą dėl šios Sutarties dalyko, ir visos tokios likusios nuostatos ar jų dalys lieka galioti visa apimtimi.
Ginčų sprendimas ir teismingumas
Šios Sutarties sudarymui, aiškinimui ir vykdymui bei visiems iš jos kylantiems ginčams taikomi išimtinai Liuksemburgo, arba alternatyviai Ženevos (Šveicarija), materialinės ir procesinės teisės aktai – priklausomai nuo to, kurioje jurisdikcijoje ieškinys buvo pareikštas pirmiausia. Šios dvi jurisdikcijos veikia kaip išimtinės jurisdikcijos ir teismo vietos bet kokiems su Svetaine susijusiems ieškiniams ar teisminiams procesams. Naudotojas besąlygiškai sutinka su tokių teismų asmenine jurisdikcija ir atsisako bet kokios teisės į prisiekusiųjų teismą bet kokiame procese, kylančiame iš šios Sutarties ar susijusiame su ja.
Pakeitimai ir pataisos
Paslaugų teikėjas pasilieka teisę bet kada pakeisti šias Naudojimo sąlygas, o pakeitimai įsigalioja Svetainėje paskelbus atnaujintą šių Naudojimo sąlygų versiją. Atlikęs atnaujinimą, Paslaugų teikėjas patikslins atnaujinimo datą šio puslapio apačioje. Tai, kad Naudotojas po tokių pakeitimų toliau lankosi Svetainėje ir (arba) ja naudojasi, reiškia atnaujintą Naudotojo sutikimą su šiais pakeitimais.
Susisiekimas su Paslaugų teikėju
Jei norite susisiekti su Paslaugų teikėju bet kokiu klausimu, susijusiu su šiomis Naudojimo sąlygomis ar susijusia Politika, galite tai padaryti rašydami Svetainėje nurodytu Paslaugų teikėjo adresu ir (arba) išsiųsdami žinutę per Svetainėje esančią kontaktų formą.
(Paskutinį kartą atnaujinta 2024-11-12)